Traduction de "quinze tonnes" à espagnol

Quinze tonnes

• quince toneladas

Exemples de traduction

quince toneladas

A coups de rochers de quinze tonnes !
¡A golpes de rocas de quince toneladas!

Resté debout, Chopin considérait le quinze-tonnes.
Chopin, de pie, miraba al quince toneladas.

Quinze tonnes d’acier volèrent en éclats.
Quince toneladas de acero quedaron hechas añicos.

Quinze tonnes au bas mot, j’en jurerais.
Pesa unas quince toneladas si no me equivoco mucho.

Quinze tonnes de carburant à la seconde, dit le commentateur.
«Quince toneladas de combustible por segundo», dice el comentarista.

Quinze tonnes, sans compter son propre poids, c’est inimaginable.
Quince toneladas, y eso añadido a su propio peso: inimaginable.

- Soulever un véhicule de quinze tonnes ne peut être qu'une vue de l'esprit !
—Levantar un vehículo de quince toneladas sólo puede conseguirse en sueños.

quinze tonnes d'extrait de froment cuit et fermenté dans du jus de légume ;
quince toneladas de extracto de trigo fermentado y preparado, en jugo de vegetales;

Il sent se préparer dans ces quinze tonnes de matières, cette maturité qui permet le vol.
siente cómo, en esas quince toneladas de materia, se prepara la madurez que propicia el vuelo.

Un camion de quinze tonnes conduit par un chauffeur ivre avait poussé sa voiture dans un ravin.
Un camión de quince toneladas conducido por un chófer borracho había enviado su coche a un barranco.