Traduction de "six tonnes" à espagnol

Six tonnes

• seis toneladas

Exemples de traduction

seis toneladas

Six tonnes l’année dernière.
Seis toneladas el año pasado.

Pousser un engin de six tonnes n’était pas envisageable.
No podían empujar un camión de seis toneladas.

— Oui et non. Il pèse six tonnes.
—Sí y no. Pesa seis toneladas, conque no la llevaremos a la sala.

Elle est capable de retirer six tonnes de terre à la fois.
Puede cargar con seis toneladas de tierra por palada.

De vrais paysans récoltent six tonnes en un jour.
Los verdaderos campesinos recogen seis toneladas en un día.

Dix milligrammes suffisaient à immobiliser complètement un éléphant de six tonnes ;
Bastaban diez miligramos de esa sustancia para inmovilizar a un elefante de seis toneladas;

Ce qui signifie six tonnes et demie de farine à trouver chaque jour.
De modo que cada día hemos de procurarnos unas seis toneladas y media de harina.

Un éléphant adulte pèse plus de six tonnes et une femelle, quatre.
Un macho grande pesa unas seis toneladas; una hembra, alrededor de cuatro.

J’en ai perdu tout contrôle : il faut dire qu’il pèse tout de même six tonnes, ce bloc de granit.
He perdido el control: hay que recordar que, de todos modos, el bloque de granito pesa seis toneladas.

Les euoplos n’étaient pas des mères particulièrement attentives ; ces chars d’assaut de six tonnes n’étaient pas équipés pour prodiguer amour, soins et câlins.
Las euplocephalus no eran madres atentas: un tanque de seis toneladas no está hecho para prodigar suaves caricias.