Exemples de traduction
Et j’ai supposé qu’elle l’était.
Y supuse que lo era.
J'ai seulement supposé...
Simplemente supuse que...
– Ce qui est impossible, ai-je supposé.
—Lo cual es imposible —supuse.
C’est du moins ce que j’ai supposé.
Al menos eso es lo que supuse.
Elle avait raison, je suppose.
Supuse que tenía razón.
J'ai d'abord supposé que tu étais de Lucian.
Supuse que eras de Lucian.
Je suppose qu’il s’agissait de son fils.
Supuse que era su hijo.
Celui de sa femme, ai-je supposé.
De su mujer, supuse.
Mais il suppose que ça a marché.
Pero supuso que había funcionado.
Mais suppose, suppose seulement, qu’il ne te l’ait pas demandé.
Pero supón - supón, apenas que él no te lo hubiera pedido.
Suppose qu’ils l’étaient avant. Suppose qu’ils aient toujours été riches.
Supón que ya eran ricos antes. Supón que siempre lo han sido.
– Qui te fait supposer cela?
—¿Por qué supones eso?
« Que suppose-t-elle ? »
¿Qué supone La Dira?
Ou du moins on suppose que c’est ça.
O eso se supone que haya sido.
– C'est supposé être le mien!
– ¡Pero se supone que es la mía!
– Lawrence le suppose.
—Lawrence lo supone.
Et moi, qui serai-je supposé être ?
Y yo ¿quién se supone que soy?
Qu’est-ce que cela suppose en pratique ?
¿Y qué supone eso en la práctica?