Traduction de "qui se blesser" à espagnol

Qui se blesser

• que se lastiman
• que vaya a lastimarse

Exemples de traduction

que se lastiman

Pourquoi sommes-nous tant blessés par nos semblables ?
¿Por qué nos lastiman nuestros semejantes?

– Parce que ton petit ami se fait blesser, la seule solution acceptable serait le suicide ?
—¿Lastiman a tu novio y el suicidio se convierte en la única opción viable?

« Il arrive à chacun de nous d’être blessé dans ses sentiments ; c’est inévitable. Il n’y a pas là de quoi partir en guerre.
—Nuestros sentimientos se lastiman fácilmente: no es posible evitarlo. Pero tampoco se puede armar una guerra por eso.

— Il y a des hommes dont la présence, la vue même suffit à vous blesser ; il y en a d’autres qui pénètrent votre âme, même si leur fugitif passage ne fait qu’effleurer votre vie ;
—Hay hombres que lastiman con su presencia, con sólo ser vistos, hay otros que se meten en el alma, aunque pasen de prisa y suavemente;