Traduction de "quatre-vingt-dix livres" à espagnol

Quatre-vingt-dix livres

• noventa libras

Exemples de traduction

noventa libras

— Quatre-vingt-dix livres, c’est beaucoup pour moi.
—Noventa libras es mucho dinero para mí.

La construction prendrait deux ans et coûterait quatre-vingt-dix livres ;
La construcción duraría dos años y su costo sería de noventa libras.

Sa force secrète, c’était d’être l’agent de Cyril, mais la limite fixée par ce dernier pour l’achat du lot était de quatre-vingt-dix livres.
La baza secreta de Johnny era ser el representante de Cyril, pero el límite de Cyril para aquel lote eran noventa libras.

Valeur locative imposable de quatre-vingt-dix livres par an. Il faut compter environ cinquante pour l’eau, le chauffage et la lumière.
Valor imponible noventa libras al año. Agua, calefacción y luz vendrá a costarte alrededor de las cincuenta.

Malheureusement elle était bien pauvre, ne possédant au monde que quatre-vingt-dix livres mises de côté année après année en économisant sur l’argent de ses vêtements.
Pero era pobre. Lo único verdaderamente suyo que poseía en todo el mundo eran noventa libras, ahorradas año tras año, apartadas cuidadosamente, libra a libra, de su presupuesto para ropa.

Mrs Wilkins était prête à investir tout son pécule dans l’aventure, mais elle savait que si seulement elle dépensait six pence de plus que ses quatre-vingt-dix livres elle se trouverait dans une position intenable.
Mrs. Wilkins estaba dispuesta a derrochar toda su hucha en la aventura, pero se daba cuenta de que, si esta llegaba a costar incluso seis peniques por encima de sus noventa libras, su posición sería terrible.

Mais il avait payé quatre-vingt-dix livres ! Et puis il lui faudrait peut-être des semaines avant de pouvoir trouver un autre passage transatlantique et, en attendant, il risquerait d’être de nouveau arrêté. Une fois de plus il songea à fuir en Angleterre même ;
¡Pero había pagado noventa libras! Además, pasarían semanas antes de que encontrara otro billete para Estados Unidos, y cabía la posibilidad de que le detuvieran mientras esperaba. Pensó otra vez en la idea de quedarse en Inglaterra, escabulléndose de la ley sería difícil en plena guerra;