Traduction de "promis être" à espagnol

Promis être

• prometido ser
• prometido estar

Exemples de traduction

prometido ser

Mais il avait promis d'être sage.
Pero había prometido ser bueno.

Je lui ai promis d’être bon pour toi et pour les enfants.
Le he prometido ser bueno para ti y para los niños.

Il avait promis d’être fidèle, il tenait sa promesse.
Había prometido ser fiel y cumplía.

Il avait promis d’être discret, et il était finalement beaucoup plus que cela.
Él había prometido ser discreto y desde luego lo era, y mucho más que eso.

— Qui a promis d’être un père pour les orphelins ?
—¿Quién ha prometido ser el padre de todos los huérfanos?

Rousseau avait promis d’être rapide ;
Rousseau había prometido ser rápido, y mantuvo su palabra;

– Il m'a promis d'être plus gentil la prochaine fois !
—Me ha prometido ser más amable la próxima vez.

Adeline, tu m'as promis d'être à moi pour la vie quand je serai célèbre.
Adeline, me has prometido ser mía para toda la vida cuando yo sea célebre.

Il la gronda, lui rappelant qu'elle lui avait promis d'être raisonnable et de ne plus penser à lui:
Él la riñó, recordándole que le había prometido ser razonable y no pensar más en él.