Traduction de "avoir promis" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vous êtes fou d’avoir promis une pièce de théâtre sensationnelle dans la presse !
¡Qué locura haber prometido en la prensa «una obra de teatro sensacional»!
Guylain fila, non sans avoir promis de revenir le samedi suivant.
Guibrando salió, no sin antes haber prometido volver el sábado siguiente.
Il est remonté dans la voiture après lui avoir promis de repasser demain.
Ha vuelto a montarse en el coche tras haber prometido volver mañana.
Par exemple les gens qui n’arrêtent pas de poser des questions après avoir promis de ne pas le faire !
¡Como la gente que sigue preguntando cosas después de haber prometido que no lo haría!
De plus, je suis sûre que vous êtes trop sage et trop expérimenté pour avoir promis de garder le secret.
Además, estoy segura de que es usted demasiado prudente y demasiado experto para haber prometido guardar el secreto.
Et Luce qui, après avoir promis d’inviter Gérard et Lequesne à la campagne, ne donnait plus signe de vie !
¡Y Luce, que después de haber prometido invitar a Gérard y a Lequesne al campo, no daba señales de vida!
Les chasseurs prirent donc la route de port ballon pour se rendre au marais, après avoir promis d’être revenus le soir.
Los cazadores tomaron el camino del puerto del Globo para ir al pantano, después de haber prometido regresar por la tarde;
Elle n’aimait pas le quitter, regrettait presque d’avoir promis à sa vieille amie de lui rendre visite à San Francisco, la semaine prochaine.
No le apetecía salir y casi se arrepentía de haber prometido ir a San Francisco la siguiente semana para visitar a su vieja amiga.
Après avoir promis implicitement au général Cappella de ne plus se mêler des intérêts de la Mafia, – mais c’était une promesse contraire à ceux de l’Église, – il se donnait pour caution de l’honnêteté d’un mafioso.
Tras haber prometido implícitamente al general Cappella no mezclarse en los intereses de la Mafia –pero era una promesa contraria a las de la Iglesia–, se constituía en garante de la honradez de un mafioso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test