Traduction de "prendre des enfants" à espagnol

Prendre des enfants

• llevar a los niños

Exemples de traduction

llevar a los niños

Pour prendre les enfants afin que l’enseignement et le travail du Créateur puissent être transmis et non perdus comme de la fumée au vent du temps.
Para llevar a los niños hasta allí, de suerte que tanto las enseñanzas como la obra del Hacedor perdurasen y no se desvanecieran como humo ante el viento del tiempo.

Était-il donc si inconcevable de prendre les enfants et de s’installer là-bas, à Jableh ? Choix radical, mais qui l’emmènerait en un lieu on ne peut plus confortable, parmi ses proches.
¿Era imposible pensar que Kathy se llevara a los niños a vivir allí, en Yabla? Era una idea radical, pero la colocaría en una situación muy cómoda, arropada por la familia;