Exemples de traduction
Pourquoi tu me poses cette question ?
¿Por qué me haces esta pregunta?
— Mais pourquoi tu me poses ces questions ?
—¿Por qué me haces estas preguntas?
– Vas-y, Patrick, pose tes questions.
Haz tus preguntas, Patrick.
— Alors, pose ta question, Exilé.
—Haz tu pregunta, Exiliado.
— Pose la question qui t'amène.
Haz la pregunta que querías hacerme.
— C’est la dixième fois que tu me poses cette question !
—¡Es la décima vez que me haces esa pregunta!
– Tu en poses des questions, mon garçon. – Euh, je n’ai pas…
—Tú haces muchas preguntas, blanquito. —¡Hummm!, yo no he…
Tu es quelqu’un de curieux. Tu poses des questions.
Eres una chica curiosa, haces muchas preguntas.
Descends dans son secteur et pose quelques questions.
Ve adonde vive y haz algunas preguntas.
— Et moi, je ne vois pas pourquoi tu me poses une question aussi stupide.
—Y yo no veo por qué me haces una pregunta tan estúpida.