Exemples de traduction
¿Por qué me haces esta pregunta?
Pourquoi tu me poses cette question ?
—¿Por qué me haces estas preguntas?
— Mais pourquoi tu me poses ces questions ?
Haz tus preguntas, Patrick.
– Vas-y, Patrick, pose tes questions.
—Haz tu pregunta, Exiliado.
— Alors, pose ta question, Exilé.
Haz la pregunta que querías hacerme.
— Pose la question qui t'amène.
—¡Es la décima vez que me haces esa pregunta!
— C’est la dixième fois que tu me poses cette question !
—Tú haces muchas preguntas, blanquito. —¡Hummm!, yo no he…
– Tu en poses des questions, mon garçon. – Euh, je n’ai pas…
Eres una chica curiosa, haces muchas preguntas.
Tu es quelqu’un de curieux. Tu poses des questions.
Ve adonde vive y haz algunas preguntas.
Descends dans son secteur et pose quelques questions.
—Y yo no veo por qué me haces una pregunta tan estúpida.
— Et moi, je ne vois pas pourquoi tu me poses une question aussi stupide.