Traduction de "plus complet" à espagnol

Plus complet

• más completo
• mas completo
• más completa

Exemples de traduction

más completo

Dans le plus complet abandon
En el más completo abandono

Quoi de plus complet que le silence ?
¿Qué hay más completo que el silencio?

On voit, ce qui rend plus complètes
Se ven, lo que hace más completos

C’est le bonheur le plus complet que je connaisse.
Esa es la felicidad más completa que conozco.

La raconter le plus complètement possible.
Para contarla de una forma más completa.

Les femmes étaient plus complètes, intérieurement.
Las mujeres eran más completas interiormente.

Cette fois, du moins, elle sera plus complète.
Esta vez, al menos, será más completa.

Dans son esprit, c’était même encore plus complet.
En su mente, la pregunta aún era más completa.

— Nous réussirons, c’est le désordre le plus complet.
—Lo lograremos, ya que reina el más completo desorden.

mas completo

Nous arriverions donc bientôt à la plus complète des égalités, celle du néant.
Asi llegariamos muy pronto á la mas completa de las igualdades, la de la nada.

Cela est évident. » Il n’est pas possible de faire une confusion plus complète, d’abord entre l’utilité et la valeur, ensuite entre l’utilité gratuite et l’utilité onéreuse. Joseph Garnier.
Esto es evidente.» . ¡1 No es pasible una confusion mas completa , primero entré la utilidad y él valor, y despues entre la utilidad gratuita y la utilidad onerosa. José Garnier.

Et remarquez bien que, dans l’ordre naturel des sociétés, le chacun pour tous naissant du chacun pour soi, est beaucoup plus complet, beaucoup plus absolu, beaucoup plus intime qu’il ne le serait au point de vue communiste ou socialiste.
Y observad que en el orden natural de las sociedades, el cada uno para todos naciendo del cada uno para si, es mucho mas completo, mucho mas absoluto, mucho mas íntimo, que lo seria bajo el punto de vista comunista ó socialista.

Je vous adjure de dire, après avoir lu cet écrit, si la société actuelle, moins ses abus et ses entraves, c’est-à-dire sous la condition de la Liberté, n’est pas la plus belle, la plus complète, la plus durable, la plus universelle, la plus équitable de toutes les Associations.
Yo Os conjuro que digais despues de leer este escrito, si la sociedad actual> fuera de sus abusos y sus trabas, es decir, bajo la condicion de la Libertad, no es la mas bella, la mas completa, la más durable, la mas universal, la mas equitativa de todas las Asociaciones.