Traduction de "peu pédant" à espagnol

Peu pédant

• poco pedante

Exemples de traduction

poco pedante

j’y rencontrais Clairaut que je trouvais un peu pédant mais qui continuait à m’intriguer ;
encontré a Clairaut que me pareció un poco pedante pero que seguía intrigándome;

Mon nom complet est Burnier-Migault, mais c’est un peu pédant, vous ne trouvez pas ?
Mi nombre completo es Désiré Burnier Migault, pero suena un poco pedante, ¿no cree?

Pour le moment j’ai lu l’assez long préambule que j’ai trouvé un peu pédant.
Hasta ahora he leído el preámbulo, bastante largo, que me ha parecido un poco pedante.