Traduction de "petit monsieur" à espagnol

Petit monsieur

• pequeño señor
• poco señor

Exemples de traduction

pequeño señor

— Vous m’avez appelé “petit”, monsieur ?
—¿Me ha llamado pequeño, señor?

— Quelque chose pour votre service, mon petit monsieur ?
—¿Necesitas algo, mi pequeño señor?

— Je pensais à quelque chose de plus petit, monsieur.
—Estaba pensando en algo más pequeño, señor.

— Ils sont tous petits, monsieur Kavalier, rétorqua Hoffman.
—Todos son pequeños, señor Kavalier —dijo Hoffman—.

— Nous avons eu les deux petits, monsieur, annonça le premier lieutenant.
—Esos eran los más pequeños, señor —dijo el primer oficial.

— C’en était qu’une toute petite, monsieur, dit Lucy en lui en déposant une autre sur son assiette.
—Era una pequeña, señor —dijo Lucy, sirviéndole otra—.

— Mon Dieu ! Je Te prends à témoin de ce qu’a dit mon petit monsieur !
—¡Dios, te pongo por testigo de lo que ha dicho mi pequeño señor!

– Un petit Monsieur Malaussène, pas de doute possible, commente le divisionnaire Coudrier.
—Un pequeño señor Malaussène, no cabe duda —comenta el comisario Coudrier.