Traduction de "monsieur petit" à espagnol

Monsieur petit

• señor pequeño
• poco señor

Exemples de traduction

poco señor

– Oh ! non, monsieur, c’était un monsieur petit, avec des lunettes, une figure maigre, mais de manières agréables, car il riait tout le temps qu’il parlait.
—¡Oh no, señor! Era un señor bajito, con gafas, de cara flaca, pero muy agradable, pues mientras hablaba no paraba de reírse.

Je vois le genre… avec des garçons détendus mais obséquieux qui lui sourient d'un air entendu: "Bonssouâr monsieur… (voilà donc la dernière… tiens j'aimais mieux la brune de la dernière fois…)… la petite table du fond comme d'habitude, monsieur?… petites courbettes, (…mais où est-ce qu'il les déniche toutes ces nanas?…)… Vous me laissez vos vêtements??? Très biiiiiien."
Ya me imagino el estilo… con camareros relajados, pero obsequiosos que le sonríen con un aire cómplice: «Buenasss nochesss, señor… (así que ésta es la última… pues mira, a mí me gustaba más la morena de la última vez…)… ¿la mesita pequeña del fondo, como de costumbre, señor?… Zalamerías aquí y allá (¿pero dónde encontrará todas estas pibas?)… ¿Me dejan sus abrigos? Muy bieeen.»