Exemples de traduction
« Est-ce que papa va devenir hystérique ? »
—¿Papá va a ponerse histérico?
Papa va parfois à Amsterdam.
—Papá va algunas veces a Ámsterdam.
— Papa va nous enfermer dans le coffre ?
—¿Papá va a encerrarnos en el maletero?
— Papa va rentrer pour le dîner!
—Papá va a volver —le había dicho, para animarlo—. ¡A cenar!
A propos, papa va acheter Cairney.
Por cierto, papá va a comprar Cairney.
« Papa va se remarier », finit-elle par dire.
—Papá va a volver a casarse —dijo ella por fin.
Ton papa va bientôt rentrer à la maison, lui dit-elle.
Dijo: «Tu papá va a volver a casa muy pronto.
Maintenant, papa va te piquer un tout petit peu le bras.
Ahora, Papá va a pincharte en el brazo.
Papa va au comptoir et choisit un croissant qui dégouline de Nutella.
Papá va a la barra y coge un cruasán rebosante de nocilla.
Pauvre maman… Elle est toujours persuadée que papa va lui revenir.
Pobre mamá, todavía cree que papá va a volver con ella.