Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Oui, on avoue. « C’est un crime. » On est d’accord.
»Confesamos. »Nos dice que hemos cometido un delito.
Nous nous sommes avoué, la nuit suivante, que nous avions la nostalgie de Paris.
La noche siguiente nos confesamos que teníamos nostalgia de París.
Ted et moi nous sommes regardés avant d’avouer que nous avions failli coucher ensemble il y avait de ça des années.
Ted y yo nos miramos y confesamos que estuvimos a punto de acostarnos hacía años.
On s’est avoué depuis qu’on s’était repérés dès le matin du jour de la rentrée en sixième.
Más adelante los dos confesamos que nos habíamos fijado el uno en el otro ya desde el primer día de cole, en sexto.
«Il faut bien qu'on y arrive, poursuivent-ils, à cette "perle de l'océan Indien"… On encensait encore Phuket il y a quelques années: soleil, plages de rêve, douceur de vivre. Au risque de faire désordre dans cette belle symphonie, on va vous avouer la vérité: Phuket, on n'aime plus!
para nosotros, ya está pasada. Hay que ver esta “perla del océano índico” para comprobarlo… Hace algunos años todavía la elogiábamos: sol, playas de ensueño, dulzura de vivir. A riesgo de desafinar en 94 mitad de esta hermosa sinfonía, confesamos la verdad: ¡ya no nos gusta Phuket!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test