Traduction de "o mon dieu" à espagnol

O mon dieu

• oh dios mío

Exemples de traduction

oh dios mío

O mon Dieu, c’est le cancer, n’est-ce pas ?
¡Oh, Dios mío! Es el cáncer, ¿verdad?

— O mon Dieu, fait Evelyn.
–Oh, Dios mío -dice Eve1yn-.

O mon Dieu, mon Dieu mon Dieu !
¡Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío de mi alma!

« O bon Dieu... », pensa Julie.
«Oh, Dios mío…», pensó Julie.

«O mon Dieu! s’écria-t-elle, protégez la reine, protégez-moi!»
—¡Oh, Dios mío! ¡Proteged a la reina, protegedme a mí!

d’Artagnan alors poussa la porte de l’armoire. «O mon Dieu!
entonces D’Artagnan empujó la puerta del armario. —¡Oh, Dios mío!

Je ne peux plus voir tes mains. « O mon Dieu », murmura Ralph.
No te veo las manos. –Oh, Dios mío -susurró Ralph.

« O mon Dieu, gémit-elle d’une voix étranglée qui était presque un sanglot.
–¡Oh, Dios mío! – gimió en voz baja y sin aliento, al borde de las lágrimas-.