Exemples de traduction
Pas de proies. Hork-Bajirs pas tuer. Yirks tuer.
No tienen presas. Hork-bajir no matan. Yeerks matan.
Vous tuer barbaros.
Matan a los bárbaros.
— Tuer… votre peuple ?
— ¿Matan… a tu gente?
Les yeux peuvent tuer.
Hay ojos que matan.
Pas le genre à se tuer bêtement.
No uno de los que se matan a lo tonto.
Il dit que ce sont les seuls à tuer quand on ne le leur demande pas, et les seuls à ne pas tuer quand on le leur demande.
Dice que sólo ellos matan cuando no se lo piden, y sólo ellos no matan cuando se lo piden.
– Tu as failli nous tuer.
—Casi nos matan por tu culpa.
Parce que tu as failli te faire tuer.
Porque casi te matan.
Yirks tuer Andalites.
Yeerks matan andalitas.
- Vas-tu nous tuer? Nous as-tu fait venir jusqu'ici pour nous tuer?
–¿Vas a matarnos? ¿Nos has traído hasta aquí para matarnos?
ils ont le devoir de nous tuer.
tendrían que matarnos.
Nous sommes ici pour vous tuer. — Nous tuer ?
Hemos venido a matarles. —¿A matarnos?
Ou se tuer ou nous tuer tous les deux.
Matarse o matarnos a los dos.
Tu as essayé de nous tuer.
Has intentado matarnos.
— Elle essaie de nous tuer.
–Está intentando matarnos.
Tu veux nous tuer ?
¿Es que intentáis matarnos?
– Vous avez essayé de nous tuer !
—¡Intentabais matarnos!
— Assez pour nous tuer.
—Lo suficiente para matarnos.