Traduction de "nous intéressent" à espagnol

Nous intéressent

• interesarnos
• nos interesan

Exemples de traduction

interesarnos

Comme il n’a pas d’argent pour regagner l’Europe, il voudrait nous vendre les objets qui nous intéressent.
Como no tiene dinero para volver a Europa, me ha dicho que querría vendernos los objetos que puedan interesarnos.

nos interesan

Les choses qui ne vous intéressent pas vraiment ne vous intéressent vraiment pas.
En realidad, no te interesan las cosas que no te interesan de verdad.

— Pour ce qu’ils m’intéressent !
—¡Para lo que me interesan ellos a mí!

— Mais moi, ils m’intéressent.
—Pero a mí me interesan ellos.

Et elle, l’intéressent-ils ?
¿Le interesan a ella?

— Mais elles m’intéressent !
¡Sí que me interesan!

Les autres nous intéressent plus.
Las otras nos interesan más.

Vos complices ne m’intéressent pas.
No me interesan sus socios.

Les rivalités ne m’intéressent pas.
No me interesan las rivalidades.