Traduction de "nous grandissons" à espagnol

Nous grandissons

• estamos creciendo

Exemples de traduction

estamos creciendo

Nous allons à l'école, nous grandissons...
Estamos yendo al colegio, estamos creciendo.

À mesure que nous grandissons et changeons, certaines des expériences que nous faisons prennent une signification nouvelle.
Según vamos creciendo y cambiando, algunas cosas que hemos experimentado antes adquieren un nuevo significado.

C’est ici que nous nous nourrissons, que nous flottons et grandissons, jusqu’à ce que notre taille nous permette enfin de nous unir à Abaïa, qui, un jour, dévorera les continents. — Et moi, qui suis-je ? »
Aquí nos alimentamos, flotando y creciendo, hasta que seamos lo bastante grandes como para aparearnos con Abaia, que un día devorará los continentes. —¿Y quién soy yo?

Leurs sombres silhouettes sont plus grandes que nature car, plus tard, involontairement, nous agrandissons l’image que nous nous faisons des adultes de notre enfance à mesure que nous-mêmes nous grandissons, de sorte qu’ils ressemblent toujours à de vieilles divinités disparues qui continuent d’être perchées au-dessus de nous.
En las imágenes que se proyectan en mi memoria son todos más grandes de lo que eran en realidad, porque los adultos que conocimos en la infancia siguen creciendo en el subconsciente de manera proporcional a nuestro propio crecimiento y nos miran siempre desde arriba como viejos dioses de una era remota, ya extinguida.