Traduction de "nous enveloppa" à espagnol

Nous enveloppa

• nos envolvió
• envuelto nosotros

Exemples de traduction

nos envolvió

Et le nuage les enveloppa.
Y la nubecita les envolvió.

L’obscurité les enveloppa.
Les envolvió la oscuridad.

L'obscurité m'enveloppa.
La oscuridad me envolvió.

Le sommeil l’enveloppa.
El sueño le envolvió.

Les enveloppa dans un drap.
Las envolvió en su sábana.

elle lui en enveloppa les épaules.
le envolvió con ella los hombros.

Il s’enveloppa dans sa cape.
—Se envolvió con la capa.

La blancheur l’enveloppa.
El blancor la envolvió.

De l’obscurité l’enveloppa.
La oscuridad la envolvió.

envuelto nosotros

La magie l’enveloppa de nouveau.
Volvió a estar envuelta en magia.

Puis le froid l’enveloppa, un froid terrible.
Después, quedó envuelta en un frío intenso, hueco.

L’odeur instantanément enveloppa les deux hommes.
Ambos hombres quedaron envueltos al instante por el olor.

Amberle s’enveloppa dans son manteau et s’endormit comme une masse.
Envuelta en su capa, Amberle se durmió pronto.

Il ferma les yeux et s’enveloppa dans ses propres ténèbres.
Cerró los ojos y se sintió envuelto por la oscuridad que reinaba dentro de su ser.

Une colonne de flammes bleues enveloppa le deuxième œuf.
De repente, el segundo huevo quedó envuelto en unas llamas azuladas.

— Elle est dans sa cuisine. Joanna entra dans la maison qui l’enveloppa de sa chaleur.
—Está en la cocina. Joanna entró en la casa, y se sintió inmediatamente envuelta en su tibieza.

Puis sa tête s’enveloppa d’un brouillard lumineux. — Très intéressant !
Luego su cabeza se vio envuelta por una niebla luminosa. —¡Muy interesante!

Quand Lucy lui ouvrit, un halo doré enveloppa sa silhouette.
Cuando Lucy abrió la puerta quedó envuelta en un halo de luz dorada.

Le rire de Dorian l'enveloppa tandis que, dans son esprit, elle cherchait à apercevoir Keenan.
Envuelta en la risa de Dorian, echó un vistazo dentro de su mente y encontró a Keenan.