Traduction de "nous contemplons" à espagnol

Nous contemplons

• nosotros contemplamos
• contemplamos

Exemples de traduction

nosotros contemplamos

Nous contemplons la rue, Dutertre et moi.
Dutertre y yo contemplamos la calle.

Nous contemplons le nouveau visage de la ville.
Contemplamos la nueva cara de la ciudad.

Nous contemplons cette scène d’un œil froid ;
Contemplamos desapasionadamente el sangriento escenario.

nous contemplons ses beautés et nous mettons à nu ses difformités.
contemplamos sus bellezas, y ponemos al descubierto sus deformidades.

Nous contemplons la plaine et les vallonnements boisés qui l’enserrent.
Contemplamos la llanura y las ondulaciones boscosas que la circundan.

Nous nous asseyons sur un rocher mouillé et nous contemplons le large.
Nos sentamos en unas rocas húmedas y contemplamos el mar.

Il y a trois heures que nous contemplons ce spectacle de fin du monde.
Durante tres horas contemplamos el fin del mundo.

Sundara et moi contemplons le crépuscule qui noie peu à peu l’océan.
Sundara y yo contemplamos el crepúsculo cayendo sobre el Pacífico.

Il écrivait : « Nous contemplons la nature brillante de beauté et de bonheur… »
Escribió: «Contemplamos el semblante de la naturaleza, brillante de alegría…».

Nous contemplons les étoiles, entre les branches des arbres, les étoiles.
Contemplamos las estrellas, las estrellas a través de las ramas de los árboles.