Exemples de traduction
– Que personne ne sorte d’ici, que personne ne sorte, que personne ne sorte !
—¡Que nadie salga de la casa, que nadie salga, que nadie salga!
Qu’elle ne sorte pas de la voiture.
Que no salga del coche.
—Tu préférerais que je sorte ?
—¿Quieres que salga?
Je suis heureux que tu sortes.
– Me alegro de que salgas.
Il faut que tu sortes.
Necesito que salgas.
— Tu ne veux pas que je sorte ?
—¿No quieres que salga?
Que personne n’en sorte !
¡Que no salga nadie!
— Je vais attendre qu’il en sorte.
—Esperaré a que salga.
— Est-ce qu’il faut qu’on sorte ?
—¿Tenemos que salir?
Nous sommes de sortie.
Hemos quedado para salir.
Et elle ne s’en sort pas.
Y es incapaz de salir de eso.
— Oui, il fallait que je sorte.
—He tenido que salir.
Il faut qu’on sorte d’ici.
Tenemos que salir de aquí.
— Il fallait que je sorte.
—Me apetecía salir.
Il faut que je sorte.
Tengo que salir de aquí.
Il fallait que j’en sorte.
Tenía que salir de allí.