Traduction de "navire de" à espagnol

Navire de

• barco de
• el envío de

Exemples de traduction

barco de

Cela ressemble à un navire, mais ce n’est pas un navire.
Es como un barco, pero no es un barco.

— Le navire… Le navire du capitaine…
—El barco… El barco de la capitana…

Encore des navires, toujours des navires.
Más barcos, siempre más barcos.

« Nous en avons terminé ici. Tous aux navires ! Aux navires ! »
—Bien, ya hemos acabado con esto. ¡Todo el mundo a los barcos! ¡A los barcos!

— Qu’est-ce que c’est que ce navire ?
–¿ Qué es este barco?

— Je ne suis qu'un navire pour toi ?
—¿Es que no soy más que un barco para ti?

Elle n’était pas sur le navire.
No estaba en el barco.

el envío de

— Je n’ai pas envoyé mes navires pour lutter contre les éléments déchaînés.
—No envié mis naves a luchar contra estos elementos.

J’ai donc expédié ces deux navires à Port Mahon.
Entonces envié estas embarcaciones a Puerto Mahón, donde

Ulysse lança deux autres flèches sur le navire pirate.
Odiseo envió a los piratas un par de flechas más.

Puis, le drow se concentra sur le navire le plus proche et lui envoya un éclair.
A continuación el drow se concentró en la embarcación más próxima y envió en esa dirección un torrente relampagueante.

Pendant que l’emballage était effectué, Norwood a largement eu le temps d’enregistrer l’expédition à bord d’un navire.
Norwood pudo haber generado la etiqueta de envío en la computadora.

Tu m’excuseras, Gahan, si je te quitte brusquement… je prends des dispositions pour envoyer des navires à sa recherche.
Perdóname, Gahan, que te deje bruscamente: estoy preparando el envío de naves en su busca.