Traduction de "marchaient ils étaient" à espagnol

Marchaient ils étaient

• ellos estaban caminando
• caminaban

Exemples de traduction

ellos estaban caminando

Des gens qui marchaient sur le sable.
Gente caminando por la arena.

derrière, d’autres marchaient.
detrás, gente caminando.

Des jambes qui marchaient à gauche.
Piernas caminando hacia la izquierda.

Ils marchaient toujours, un pas après l’autre.
Seguían caminando lentamente.

Ils marchaient depuis six heures.
Llevaban caminando desde las seis.

Ils marchaient côte à côte en trébuchant.
Siguieron caminando a trompicones uno al lado del otro.

Ils marchaient lentement, bras dessus bras dessous.
Fueron caminando lentamente del brazo.

Ils étaient silencieux et marchaient à une allure rapide.
Iban en silencio, caminando a paso rápido.

Les Maigret marchaient toujours, un peu essoufflés.
Los Maigret continuaban caminando, un poco sofocados.

caminaban

Ils marchaient et marchaient encore, penchés en avant sous le poids de leur paquetage.
Caminaban y caminaban, encorvados debido al peso de las mochilas.

En attendant, ils marchaient.
Hasta entonces, caminaban.

Les morts marchaient.
Los muertos caminaban.

Ils marchaient à pas lents.
Caminaban lentamente.

Ils marchaient sur les eaux
Ellos caminaban sobre las aguas

Ils marchaient, d’un pas nonchalant.
Caminaban despreocupadamente.

Ils marchaient côte à côte.
Caminaban el uno junto al otro.

Ils marchaient pieds nus ;
Caminaban descalzos;