Exemples de traduction
Chaos Terrain fabriquait toute une gamme de manettes de jeu. Nous avions celle du Titan en magasin, la plus populaire, mais Ray ne jouait qu’avec un clavier et une souris.
Chaos Terrain había puesto a la venta una amplia gama de controladores para Terra Firma, incluido el Sistema de Control Titán, un equipo con dos palancas de control que vendíamos en la tienda. Pero Ray se negaba a jugar con nada que no fuera un teclado y un ratón.
Foaly tira vers lui son clavier virtuel et contrôla le petit insecte d’une main experte à l’aide de coordonnées numériques, bien qu’il eût été plus facile d’utiliser une manette de jeu ou même une commande vocale.
Potrillo atrajo hacia sí el teclado virtual y manejó con pericia al pequeño insecto con coordenadas numéricas, aunque hubiera sido más fácil usar un joystick, o incluso el control por voz.
Ses commandes se limitaient à une simple manette de jeu et à un gros bouton blanc. La borne était toute noire, sans aucune image sur les flancs, sans la moindre allusion à une marque quelconque. On n’y lisait que le nom étrange du jeu, vert sur fond noir, en haut de la borne : POLYBIUS.
El panel de control tenía un solo joystick y un botón blanco sin ninguna indicación, y el mueble era completamente negro, sin ilustración en el lateral ni ningún otro letrero excepto el extraño nombre del juego, que estaba impreso en letras verdes mayúsculas en la marquesina de color negro azabache: POLYBIUS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test