Traduction de "maisons de correction" à espagnol

Maisons de correction

• reformatorios

Exemples de traduction

reformatorios

Il y a une énorme maison de correction à Golden.
El reformatorio está en Golden.

– Ou en maison de correction », dit Dussander.
—O al reformatorio —dijo Dussander.

Ses anciennes amies et elle finiraient en maison de correction.
Acabaría en el reformatorio con sus amigas.

— C’est ce qui nous est arrivé quand on a fui la maison de correction.
—Eso fue lo que pasó cuando nos fugamos del reformatorio.

J’espère que tu te plairas en maison de correction, Wingo. »
Espero que lo pases bien en el reformatorio, Wingo.

Elle m’a sorti de maison de correction quand j’avais dix-sept ans.
Me sacó de un reformatorio cuando yo tenía diecisiete años.

À côté d’elle, les pédés de la maison de correction étaient des enfants de chœur. »
Los maricones del reformatorio eran niños de teta al lado de ella», pensó.

La maison de correction, puis la prison, avaient affiné son intuition.
Primero el reformatorio y luego la prisión refinaron su perspicacia.

Pourquoi me traitait-on comme la pensionnaire d’une drôle de maison de correction ?)
¿Por qué me trataban como una interna de algún curioso reformatorio?)