Traduction de "même plus vite" à espagnol

Même plus vite

• aun más rápido
• aun mas rapido
• aún más rápido

Exemples de traduction

aun más rápido

La danse continuait. Les corps tournoyaient de plus en plus vite ;
La danza continuaba, los cuerpos retorcidos se movían aun más rápido y cantaban más alto.

aún más rápido

Et les derniers modèles vont même plus vite que ça.
Las nuevas versiones son aún más rápidas.

Toi tu pousses, et c’te créature pousse ’core ben plus vite.
Tú creces… y eso crece aún más rápido.

Les moutons de poussière ! » – et qu’elle a bondi en avant un peu plus vite.
¡Las pelusas! – Y caminó aún más rápido.

Je dégoisais à toute allure et réfléchissais encore plus vite.
Hablaba con rapidez y pensaba aún más rápido.

– Wouah ! Je parie que tu vas encore plus vite maintenant.
—Caramba. Seguro que ahora puedes ir aún más rápido.

Encore plus vite. Il passe comme une flèche entre deux voitures.
Aún más rápido. Pasa como un rayo entre dos coches muy próximos.

— Qu’il aille au diable, dit Jack, marchant plus vite entre les mouches.
—¡Que se vaya al diablo! —dijo Jack, caminando aún más rápido entre las moscas—.

Mais si tous les gens bien fuient le fascisme, il ne se répandra que plus vite.
Pero si la gente honrada huye del fascismo, se extenderá aún más rápido.