Traduction de "lui donner est" à espagnol

Lui donner est

• dalo es
• es dar

Exemples de traduction

dalo es

– Aussi, si j’avais un conseil à vous donner… dit la jeune fille toute tremblante. – Donne, mon enfant.
–Si me atreviera a daros un consejo… -aventuró la joven temblando. –Dalo, hija mía.

«Vends tout ce que tu as et le donne aux pauvres.» Je comprends qu’il faudrait donner aux pauvres ce cœur dont je ne dispose que pour Jérôme.
«Vende todo lo que tengas y dalo a los pobres.» Comprendo que debería dar a los pobres este corazón del que solo dispongo para Jérôme.

es dar

Donner ce que j’ai à donner.
Dar lo que tengo para dar.

C’est un effort total et vous devez vous exposer totalement, et vous devez donner et donner et donner.
Es un esfuerzo total, y has de exponerte por entero, tienes que dar y dar y dar.

Donner, donner, la femme donne, nous donnons ;
Dar, dar, la mujer da, nosotras damos;

— On doit donner ce qu’on a à donner, répliqua Médra.
—Tenemos que dar lo que debemos dar —dijo Medra—.

— Je n’ai rien à donner.
—Yo no tengo nada que dar.

Tu n’as pas à me donner quoi que ce soit.
No me tienes que dar nada.

— « Ils n’ont rien à donner.
–No tienen nada que dar.

« Qu’est-ce que tu vas lui donner ?
—¿Qué le darás tú a él?

Elle n’avait rien à donner.
Nada tenía para dar.