Traduction de "longueur du jour" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mais la chaleur, la lumière, la longueur du jour n’avaient aucune importance pour elle ; elle allait retrouver un homme.
Pero el calor, la luz, la duración del día, no tenían la menor importancia para ella, ella iba al encuentro de un hombre.
Toutefois, elle ne pouvait pas honnêtement mettre sa fatigue actuelle sur le compte de la longueur du jour.
Si bien lo cierto es que tampoco podía hacer responsable exclusivo de su cansancio a la duración del día.
Nous pourrions déduire notre latitude de la longueur du jour. Si jamais nous assistions à une éclipse lunaire, nous pourrions même calculer notre longitude…
Podríamos determinar la latitud a partir de la duración del día y hasta lanzar una hipótesis sobre la longitud si viéramos algo como un eclipse de luna.
Malgré la longueur du jour, leurs pointes se meuvent à une vitesse effrayante, et le cœur du voyageur se serre, quand l’une de ces ailes silencieuses le touche.
A pesar de la duración del día, sus puntas avanzan con prodigiosa rapidez y el viajero se siente estremecido cuando le alcanza una de estas silenciosas alas.
Ce dernier exploiterait les signaux GPS dans les mondes où existerait un tel système. Ailleurs, il s’appuierait sur la position du soleil, de la lune et des constellations, ainsi que sur la longueur du jour ou des événements exceptionnels tels que les éclipses solaires et lunaires pour indiquer une situation approximative.
—Este último artilugio aprovecharía el GPS en aquellos mundos lo bastante desarrollados para disponer de tales sistemas, pero en los demás ofrecería una ubicación aproximada basándose en la posición del sol y la luna, las constelaciones, la duración del día y cualquier acontecimiento fortuito como un eclipse solar o lunar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test