Traduction de "jours les plus longs" à espagnol

Jours les plus longs

• días más largos

Exemples de traduction

días más largos

C’était l’un des jours les plus longs de l’année.
Se trataba de uno de los días más largos del año.

Ce furent les quatre jours les plus longs de ma vie.
Han sido los días más largos de mi vida…

— Il était dix heures, un des jours les plus longs de l’année.
—Eran las diez de la noche de uno de los días más largos del año.

Ainsi, ils firent le tour de l’île, repérant un lagon prometteur, puis se dirigèrent de nouveau vers la haute mer pour les cinq jours les plus longs de tout le voyage, en particulier pour Avelyn et Thagraine.
Así que rodearon la isla, encontraron una prometedora bahía, y luego navegaron mar adentro para pasar los cinco días más largos del viaje, particularmente para Avelyn y Thagraine.

Les quatre jours les plus longs que j’ai endurés, emplis de coups incessants qui ajoutaient de nouvelles contusions aux autres, à peine estompées, et de nouveaux gestes indécents à une liste que mon expérience limitée n’avait au grand jamais imaginée.
Los cuatro días más largos de mi vida, abundantes en bofetones que añadieron nuevas magulladuras a las apenas curadas y nuevas obscenidades a una relación que mi limitada experiencia no había imaginado ni siquiera en instantes de alocamiento.