Traduction de "les brosser" à espagnol

Les brosser

• cepillarlos

Exemples de traduction

cepillarlos

Brosse-le un peu, si tu veux.
Y también podrías cepillarle un poco.

— Un marquis pour lui brosser les dents !
—¡Un marqués para cepillarle los dientes!

— Je pourrais les brosser pour toi, proposa Bowen.
-Podría cepillarlo por ti -ofreció Bowen.

Mildred se mit à brosser les cheveux de Lizzie.
Mildred se puso a cepillarle el cabello.

Elles la suppliaient de les laisser lui brosser les cheveux.
Le suplicaban que las dejara cepillarle el pelo.

Elle avait envie de lui brosser les cheveux, d’arranger sa ceinture.
Quería cepillarle el pelo, arreglarle el lazo.

Mais elle ne faisait que brosser un peu de poussière sur sa manche...
Pero lo único que hizo fue cepillarle el polvo del brazo.

Il la laissa s’asseoir, puis commença à lui brosser les cheveux.
—Esperó a que ella se sentara antes de empezar a cepillarle el cabello.

Elle le prit et s’assit sur le sofa pour lui brosser le poil.
Cogió la gata en brazos y la dejó en el sofá para cepillarla.