Traduction de "les bords supérieurs" à espagnol

Les bords supérieurs

• los bordes superiores

Exemples de traduction

los bordes superiores

Avec un anneau d’argent qui lui perçait le bord supérieur du nombril.
Un diminuto anillo de plata le atravesaba el borde superior del ombligo.

Nous nous arrêtâmes sur le bord supérieur de ce petit volcan souterrain.
Nos quedamos junto al borde superior del pequeño volcán subterráneo.

Leurs noms sont écrits à la main ou dactylographiés sur le bord supérieur des photos.
Sus nombres están escritos a mano o mecanografiados en el borde superior de las fotografías.

Il acheva la coupe du bord supérieur et amorça un côté.
Terminó el borde superior del cuadrado y empezó a cortar en ángulo recto hacia abajo.

Une mince ligne de démarcation était visible au bord supérieur de chaque omoplate.
El borde superior de cada omóplato conservaba una delgada línea de separación.

Puis elle regarda l’ordinateur d’un peu plus près et vit une petite rayure sur le bord supérieur.
Luego lo estudió más detenidamente y apreció una pequeña raya en el borde superior.

Le bord supérieur du pilier s’avançait, formant une autre corniche au-dessus de leurs têtes.
El borde superior de la columna sobresalía del precipicio formando otra repisa, ésta por encima de sus cabezas.

Ayant terminé, je m’adossai au flanc de la voiture et posai les bras sur le bord supérieur de la vitre.
Al terminar, me apoyé contra el costado del coche y coloqué los dos brazos sobre el borde superior de las ventanillas.

Et puis une minuscule fissure apparut le long du bord supérieur de la porte de la chambre forte.
Pero entonces apareció en el borde superior de la puerta una pequeñísima hendidura, del grosor de un cabello.