Exemples de traduction
C'est la taille de l'ongle de mon petit doigt.
Es como la uña de mi dedo meñique.
— Non, car ils ne m’iraient pas au petit doigt.
—No. No me cabrían ni en el dedo meñique.
Je ne lèverai pas le petit doigt pour la secourir.
No moveré ni el dedo meñique para protegerla».
– Tu en es sûre ? Elle leva son petit doigt.
—¿Estás segura? Ella levantó el dedo meñique.
Il fait saillie comme un petit doigt.
Se proyecta como un dedo meñique curvado.
— Ça t’embête de ne plus avoir de petit doigt ?
—¿Te molesta no tener dedo meñique?
Je n’aurais pas le temps de bouger le petit doigt qu’il serait déjà dehors.
Yo no tendría tiempo de mover el dedo meñique, y ya estaría fuera.
C’est comme être mariée avec un petit doigt, mais il est tout à moi.
Es como estar casada con el dedo meñique, pero es sólo mío.
Il a recourbé son petit doigt lesté du gros diamant.
Dobló el dedo meñique del anillo.