Traduction de "la complétude est" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les bras s’arrêtent aux coudes (sans doute les mains étaient-elles jointes entre les clous) mais les jambes sont là dans toute leur complétude fourchée.
Los brazos sólo llegan a los codos (probablemente ella tenía las manos juntas entre los clavos), pero las piernas están allí en toda su ahorquillada integridad.
Quelle est cette disposition, cette qualité de pensée qui caractérise les simples d’esprit et leur confère leur poignante innocence, leur transparence, leur complétude, leur dignité – leurs qualités sont si spécifiques que nous pouvons vraiment parler du « monde » des simples d’esprit (comme nous parlons du « monde » des enfants ou des sauvages) ?
¿Qué es esta cualidad mental, esta disposición, que caracteriza a los simples y les otorga su inocencia conmovedora, su transparencia, su integridad y dignidad... una cualidad tan distintiva que debemos hablar del «mundo» de los simples (lo mismo que hablamos del «mundo» del niño o el salvaje)?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test