Traduction de "la bêtise" à espagnol

La bêtise

• la tonteria

Exemples de traduction

la tonteria

Ce sont des bêtises. Oui, ce sont des bêtises.
Son tonterías. —Evidentemente son tonterías.

— Bêtises… » Mais elle n’en démord pas. « Ce ne sont pas des bêtises.
—No digas tonterías… Pero ella insiste. —No son tonterías.

— Des bêtises… Tu lui racontes des bêtises…
—Tonterías… Solo le estarás diciendo tonterías…

– Attention, Mia, pas de bêtises. – Quelles bêtises ?
—Cuidado, Mia, nada de tonterías. —¿Qué tonterías?

— Ne dis pas de bêtises, ma chérie. — Ce ne sont pas des bêtises.
—No digas tonterías, querida. —No son tonterías.

— Bah, vous vous faites trop de souci pour ces bêtises. — Des bêtises ?
—Se preocupa demasiado por esas tonterías. —¿Tonterías?

— Je vous en prie, ne dites pas de bêtises !… Ne dites pas de bêtises !
—No digas tonterías, por favor… No digas tonterías.

C'était une bêtise.
Ha sido una tontería.

C’était de la bêtise.
Eso fue una tontería.