Traduction de "jumelles" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Et tes jumelles, Henri, et tes PUTAINS de jumelles !
– ¿Y tus prismáticos, Henri? ¡¡¿Y tus PUTOS PRISMÁTICOS?!!
Je veux une preuve… J'ai une très bonne paire de jumelles. — Des jumelles ?
Quiero pruebas y tengo un par de binoculares muy poderosos. —¿Binoculares?
Tu ne me sers à rien, j'ai déjà les jumelles. – Elles ne sont pas jumelles!
No me sirves de nada, ya tengo a las gemelas. —¡No son gemelas!
— Ce n’est pas moi. C’est ma jumelle. Tu l’ignorais, mais je suis jumelle.
—No soy yo. Es mi hermana gemela. No te lo he dicho nunca, pero tengo una hermana gemela.
Dis-lui... les jumelles ! Dis-lui que j’ai vu les jumelles.
Dile…, ¡las gemelas! Que he visto a las gemelas.
Parfois la jumelle que j’étais ressentait la souffrance de l’autre jumelle.
había veces en que la gemela que soy sentía el sufrimiento de la otra gemela;
Une crampe au bras obligea Nestor à poser ses jumelles.
Nestor bajó el binóculo cuando empezaron a dolerle los brazos.
Ryan n’aperçut le bateau avec ses jumelles qu’une minute plus tard.
Ryan no vio la embarcación con sus binóculos hasta un minuto después.
Lentement, il abaissa ses jumelles et se dirigea vers une cabine téléphonique.
Lentamente bajó los binóculos y caminó hasta la cabina de teléfonos vecina.
Les chiens ne cessaient d’aboyer et les chasseurs exploraient le terrain avec des jumelles.
Los perros no cesaban de ladrar y los cazadores exploraban el terreno con binóculos.
Le reste du temps, j’ai exploré la côte et le phare aux jumelles du sommet d’un pin.
Por lo demás, me subí a un pino con los binóculos fijos en la costa y el faro.
Baissant ses jumelles, le copilote prit le micro et le porta à ses lèvres :
–El copiloto bajó los binóculos y pulsó el botón del micrófono mientras se lo acercaba a los labios–.
Je continuais à observer l’animal avec les jumelles, et plus il approchait, plus sa face devenait étrange.
Yo continué observando por los binóculos y, a medida que el jabalí se acercaba, su rostro se volvió cada vez más extraño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test