Exemples de traduction
Le jeune soldat sursauta.
El joven soldado se asustó—.
Le jeune soldat leur emboîta le pas.
El joven soldado se colocó junto a ellos.
L’une d’elles était le peintre, l’autre le jeune soldat.
Una de ellas era el pintor, la otra era el joven soldado.
Il y va de la vie de ces jeunes soldats !
¡La alternativa es la muerte para estos jóvenes soldados!
La jeune soldate répond par la négative.
La joven soldado responde negativamente.
Quel dépôt dans les mains de ces jeunes soldats!
¡Qué peso en las manos de esos jóvenes soldados!
— Mon amant est un… un jeune soldat turanien.
—Mi amante es…, es un joven soldado turanio.
Le jeune soldat prit la photo.
El joven soldado tomó la fotografía.
— Jongleurs, peut-être ? suggéra le jeune soldat.
—preguntó el joven soldado—.