Traduction de "je me retiens" à espagnol

Je me retiens

• me contengo

Exemples de traduction

me contengo

Je retiens ma respiration.
Contengo la respiración.

— Que cela ne retienne pas ta main.
—Que tu mano no se contenga por eso.

Je me retiens de pleurer.
Contengo las lágrimas.

Je retiens un peu ma respiration.
Contengo un poco la respiración.

— Retiens-toi, maîtresse.
—Te aconsejo que te contengas, ama.

— Non. » Je me retiens de le gifler.
—No. Contengo las ganas de abofetearlo.

Pétrifiée, je retiens mon souffle.
Contengo la respiración, petrificada.