Traduction de "ils ont recherché" à espagnol

Ils ont recherché

• ellos buscaron
• buscaron
• que buscaron

Exemples de traduction

ellos buscaron

— Vous l’avez recherchée ?
—¿Alguna vez la buscaron?

Ils se mirent à rechercher la lune.
Los dos buscaron la Luna en el firmamento.

À la recherche d’un endroit où les Loups ne viendraient pas.
Todos buscaron un lugar en el que no hubiera lobos.

Ils prirent un deuxième repas, et continuèrent leurs recherches.
Volvieron a comer y, luego, buscaron un poco más.

Je n’ai jamais été recherchée sous mon vrai nom ;
Nunca me buscaron por mi nombre verdadero;

Tout était programmé d’avance et elles ont recherché ton amitié.
Lo tenían todo planeado, y buscaron tu amistad desde el principio.

Longtemps, les Vikings ont recherché le centre du monde.
Los vikingos buscaron el centro del mundo durante años.

Lentement, une rue à la fois, ils se mirent en recherche du perverti.
Lentamente, de calle en calle, buscaron, cazaron.

Ils avancèrent pendant quelques minutes à la recherche d’un endroit propice.
La costearon y buscaron un sitio apropiado para trepar.

Elle retourna aussitôt sur la plage. Tout le monde se mit à la recherche, mais en vain.
Regresó inmediatamente a la playa y entre todos lo buscaron, pero en vano.