Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bayard essaie d’assembler les pièces du puzzle pendant que Mitterrand et Giscard débat tent de l’intervention militaire française au Zaïre.
Bayard trata de ensamblar las piezas del puzle mientras Mitterrand y Giscard debaten sobre la intervención militar francesa en Zaire.
Je t’entends frapper mais les conversations vont bon train, cette fois-ci le débat concerne la ligature des trompes et la vasectomie, et personne ne prête attention au bruit.
Ahora debaten sobre quién debería ligarse las trompas y quién debería hacerse una vasectomía, y no reparan en el ruido que armas.
Pourtant, tout le monde se débat, chacun à sa façon sourde, gauche, avec un pouvoir, un ange de Jacob, dans le but d'obtenir une satisfaction ou une gloire ultime qui lui est refusée.
Sin embargo, todos se debaten, cada uno de una manera rara y amortiguada, con una potencia, un ángel de Jacob, para lograr una satisfacción final o una gloria que se les viene negando.
On débat actuellement des protocoles de sécurité approfondis à mettre en œuvre avant que cette technologie puisse être déployée à l’échelle nationale, afin de minimiser le risque d’activation inappropriée.
Se debaten protocolos de seguridad extensivos que deben instaurarse antes de que esta tecnología se despliegue a nivel nacional, de cara a minimizar el peligro de activaciones incorrectas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test