Traduction de "ils comprenaient" à espagnol

Ils comprenaient

• ellos entendieron
• entendieron

Exemples de traduction

ellos entendieron

Les fugitifs ne comprenaient pas.
Los fugitivos no lo entendieron.

Ou plutôt : ils ne la comprenaient pas.
O así: no la entendieron.

En revanche, ils se comprenaient parfaitement.
Pero se entendieron perfectamente.

Ils ne comprenaient pas, mais ils n’en avaient pas besoin.
No la entendieron, pero tampoco hizo falta.

Ils ne disaient rien, mais ils se comprenaient parfaitement.
No hablaron, pero, sumidos en el silencio, se entendieron a la perfección.

Ceux qui ne comprenaient ni l’un ni l’autre comprirent les gestes.
Los que no comprendían ni el uno ni el otro, entendieron los gestos.

Fort heureusement, les Ségestiens ne comprenaient pas son dialecte.
Afortunadamente, los segestanos no entendieron su dialecto dórico.

À leur manière, ceux de Wolfsschanze comprenaient.
A su modo distorsionado, los hombres de Wolfsschanze lo entendieron así.

Cette fois-ci, ils comprenaient et devenaient soudain plus graves.
Esta vez sí entendieron y se les oscureció el semblante.