Exemples de traduction
Est-ce qu’ils le cherchaient ?
¿Lo estarían buscando?
Pourquoi me cherchaient-ils ?
¿Por qué me estaban buscando?
Ils la cherchaient maintenant.
La estaba buscando.
Ils cherchaient un chat.
Estaban buscando un gato.
Ils cherchaient une femme.
Estaban buscando a una mujer.
Ils cherchaient quelqu’un.
Estaban buscando a alguien.
Et ils me cherchaient du regard.
Y me estaban buscando con la mirada.
Ils me cherchaient sur le chemin.
Me estaban buscando por el camino.
— Que cherchaient-ils ?
—¿Qué era lo que buscaban?
— Mais que cherchaient-ils ?
—Pero ¿qué buscaban?
C’était nous qu’ils cherchaient.
Nos buscaban a nosotros.
Ils te cherchaient, toi.
Te buscaban a ti, en efecto.
Et puis ils vous cherchaient.
Además, te buscaban a ti.
— Que cherchaient-ils, Harry ?
—¿Qué sería lo que buscaban, Harry?
Ils me cherchaient, pour savoir.
Me buscaban a mí, para saber.
Des yeux qui le cherchaient.
Esos ojos le buscaban.