Traduction de "histoire en europe" à espagnol

Histoire en europe

• historia en europa

Exemples de traduction

historia en europa

M. K. : Il y a l’histoire de l’Europe.
Veamos la historia de Europa.

Tout ça c’est des histoires de Blancs du Nord, des histoires de l’Europe.
Todo esto son historias de blancos del norte, historias de Europa.

Est-ce que je lisais déjà, à cette époque, l’Histoire de l’Europe de Croce ?
¿Leía ya, en aquella época, la Historia de Europa de Croce?

La carte et l’histoire de l’Europe de l’après-guerre en auraient sans aucun doute été très différentes.
El mapa de posguerra y la historia de Europa habrían sido efectivamente muy distintos.

Je ne crois pas qu’on enseignera dans les universités l’histoire de l’Europe centrale comme une discipline particulière ;
No creo que la historia de Europa central se enseñe en las universidades como una disciplina aparte;

Cependant, mon âme gardait une blessure secrète. Et cette blessure avait ses racines dans l’histoire de l’Europe.
Pero yo también había recibido una herida en el alma, y me pareció que esa herida tenía sus raíces en la vieja historia de Europa.

Il est permis quoique vain de conjecturer que, si l’histoire de l’Europe avait été différente, Rista M.
Es aceptable aunque vano conjeturar que, si la historia de Europa hubiera sido distinta, Rista M.

Elle avait choisi Calcul différentiel et intégral II et Économie, ainsi qu’Histoire de l’Europe et un cours sur le roman japonais.
Tenía Cálculo II y Economía, y también Historia de Europa y una asignatura sobre novela japonesa.

Celui qui menait ces négociations si mémorables dans l’histoire de l’Europe n’était personne d’autre que mon vieil ami Rathenau.
El conductor de estas negociaciones, tan memorables en la historia de Europa, no era otro que mi viejo amigo Rathenau.

La seule chose que je négligeais, c’était la chimie, jusqu’à ce que je commence à négliger aussi le latin, la physiologie et l’histoire de l’Europe.
A lo único a lo que no presté atención fue a la Química, hasta que también empecé a descuidar la Fisiología, el Latín y la Historia de Europa.