Traduction de "fermeture soit" à espagnol

Fermeture soit

• cerrando ya sea
• ya sea cerrando

Exemples de traduction

cerrando ya sea

Fermeture de la soute.
Cerrando compuertas.

Tu es au courant pour la fermeture de Pine Heights ?
Sabes que están cerrando Pino Heights —

— Et ils sont corrects ? demanda Rydell en bouclant la fermeture Éclair de son sac.
—Rydell estaba cerrando la cremallera de la maleta.

reprit Marina en fermant la fermeture éclair de son bagage.
-dijo Marina cerrando la cremallera de su maleta-.

La femme de ménage m’y introduira à l’heure de la fermeture.
La mujer de la limpieza me dejará esconderme allí cuando estén cerrando.

Fermeture de toutes les portes de sécurité. — Capitaine.
Cerrando puertas presurizadas de emergencia del pasillo axial. –Capitán.

— Pas de quoi, dit-elle en remontant la fermeture Éclair de son sac d’un seul coup.
—No hay de qué —respondió ella, cerrando la cremallera de su bolsa de viaje de un golpe.

— Exactement ce qu’il me faut, dit-elle en remontant la fermeture à glissière du blouson de Skinner.
—Ese es el que necesito —dijo Chevette, cerrando la cremallera de la cazadora de Skinner.

« Où va-t-on ? » demanda Maggie en actionnant la fermeture à glissière de son blouson.
—¿Por dónde vamos? —preguntó Maggie, cerrando la cremallera de su chaqueta.

Taylor a fini par ressortir de son dressing en fermant la fermeture Éclair de mon sac.
Cuando Taylor salió por fin del armario, estaba cerrando la cremallera de mi bolsa.