Traduction de "façon satisfaisante" à espagnol
Façon satisfaisante
Exemples de traduction
Heureusement, je ne l’ai pas fait, et tout a été éclairci de façon satisfaisante.
Por suerte no lo hice y todo se aclaró satisfactoriamente.
Elle semblait surmonter de façon satisfaisante ce qui lui avait posé problème.
Parecía haber superado satisfactoriamente lo que quiera que la hubiera trastornado.
Pourquoi, et par quels artifices, c’est ce que je crois pouvoir expliquer de façon satisfaisante.
Por qué y de qué artificios se valió es algo que creo poder explicar satisfactoriamente.
En résumé : la réhabilitation de HAL 9000 se poursuit de façon satisfaisante.
Resumiendo: La rehabilitación de Hal 9000 se cumple satisfactoriamente.
Cela faisait trois jours que l’affaire Patel avait été résolue de façon satisfaisante.
Sucedió a los tres días de resolverse satisfactoriamente el caso Patel.
Néanmoins, les raisons de cette violence extrême n’ont, à mon sens, jamais été expliquées de façon satisfaisante.
La violencia nunca ha podido ser explicada satisfactoriamente.
Sur Pryan, j’accomplis ma tâche de façon satisfaisante, du moins de l’avis de mon Seigneur.
Llevé a cabo mi tarea en Pryan satisfactoriamente, al menos en lo que a mi Señor respecta.
Je suis sûr que si vous restez, tout peut être arrangé de façon satisfaisante
Estoy seguro de que, si decide quedarse, todo podrá arreglarse satisfactoriamente.
– La première fois qu’on en a vu, par exemple. On n’a jamais expliqué ça de façon satisfaisante.
—La primera aparición, por ejemplo, nunca fue explicada satisfactoriamente.
La deuxième fut meilleure, et la troisième parut reconfigurer ses papilles gustatives de façon satisfaisante.
El segundo fue mejor, y el tercero pareció reiniciar satisfactoriamente sus papilas gustativas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test