Exemples de traduction
Vous pouvez le voir par vous-même.
Usted misma puede verlo.
— Vous ne pouvez le voir, madame.
- Usted no puede verle, señora.
— Vous pouvez la voir de l’extérieur, a-t-il dit.
—Puede verla por fuera —dijo.
— Vous pouvez le voir à la Morgue, me dit-il.
– Puede verlo en el depósito de cadáveres -me dice.
— Comme vous pouvez le voir, grogna Wolfe.
—Como puede verlo —concedió Wolfe a regañadientes.
Et si vous pouvez le voir, vous pouvez l’attraper.
Y si puedes verlo puedes obtenerlo.
Vous pouvez le voir d’ici, en vous écartant de cet arbre.
Puede verlo desde aquí, si se pone detrás de este árbol.
J’en ai un autre postérieur – elle montra un rayon. Vous pouvez le voir ici.
Yo tengo otro posterior –señaló un estante–: ahí puede verlo.
— « Oui, mais pouvez-vous voir ? »
–Sí, pero ¿puedes ver?
— Pouvez-vous voir le futur ?
—¿Puede ver el futuro?
— Je pense que vous pouvez le voir !
—¡Sé que tú lo puedes ver!
— Ash, pouvez-vous voir cela ?
—Ash, ¿puedes ver esto?
— Pouvez-vous voir toutes ces choses ?
—¿Puede ver todo eso?
Comme vous pouvez le voir, nous sommes étrangers ici.
Como puede ver, somos extranjeros.
Elle n’est pas très forte, vous pouvez le voir vous-même.
Como puede ver no está muy fuerte.
– Comme vous pouvez le voir, je suis en deuil.
—Bueno, como puede ver, estoy de luto.
– Pouvez-vous voir ce qu’il est en train de lire ?
—¿Puede ver usted lo que está leyendo?
— Mais si, comme vous pouvez le voir.
—Pero si estoy bebiendo, como usted puede ver.