Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cette série de tests n’a fait apparaître qu’un faible effet de diminution.
Esta serie de pruebas sólo evidencian un efecto pequeño y decreciente.
Durant la semaine écoulée, les conditions s’étaient altérées si vite qu’on n’aurait pu reculer plus longtemps une explication au phénomène. Compte tenu du facteur tau des atomes interstellaires relativement au Leonora Christina, de la compression des longueurs mesurables constatée du fait même de ce facteur tau et de la diminution constante du diamètre de l’univers, les moteurs Bussard propulsaient l’astronef à une fraction de g dans les confins abyssaux de l’espace interclanique.
Las últimas semanas habían sido de condiciones que cambiaban con tal rapidez que aquellos que sabían no podían retrasar las explicaciones aunque lo hubieran deseado. Entre el valor de tau que tenían ahora los átomos interestelares con respecto a la Leonora Christine; y la compresión de las longitudes en las medidas debido a esa misma tau; y el radio decreciente del cosmos: los ramjets de la nave la llevaban a sólo una buena fracción de un g por los abismos más exteriores del espacio interclan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test