Exemples de traduction
Il repense aux bons moments.
Recordó los buenos tiempos.
Tu te souviens des bons moments qu’’on a eus ?
¿Te acuerdas de los buenos tiempos?
De tels moments étaient de bons moments.
Aquellos fueron buenos tiempos.
Mais alors, je songeais aux bons moments.
Pero entonces, pensaba en los buenos tiempos.
Souviens-toi des bons moments, dit-il.
–Recuerda los buenos tiempos -dijo-.
Vous vous souvenez tous les bons moments qu’on a vécus ici ?
¿Os acordáis de los buenos tiempos?
— Souviens-toi des bons moments, c'est ce qu'il t'a dit.
–Recuerda los buenos tiempos, eso es lo que él te dijo.
Avec ça, nous avons de quoi vivre un bon moment dans le luxe.
Con esto tenemos para vivir un buen tiempo a todo lujo.
Aujourd'hui, j'essaie de me souvenir des bons moments.
Ahora intento recordar los buenos tiempos.
C’étaient les bons moments.
Estos eran los buenos momentos.
Ce n’était pas le bon moment.
No era un buen momento.
— Elle est dans ses bons moments.
—Pasa uno de sus buenos momentos.
C’est juste pas le bon moment.”
No es un buen momento, es todo.
Nous avons eu de bons moments !
Hemos pasado buenos momentos, ¿sabes?
Un bon moment, rien de plus.
Un buen momento, nada más.
Vous arrivez au bon moment !
Llegáis en buen momento.