Traduction de "deux autres familles" à espagnol

Deux autres familles

• otras dos familias

Exemples de traduction

otras dos familias

Sur ce palier, il y a deux autres familles qui habitent, et qui… — Assez !
En este rellano viven otras dos familias que… –¡Ya basta!

J’ai également vu deux autres familles de fermiers, des victimes de l’inondation.
Vi otras dos familias de agricultores; también huían de las inundaciones.

La nuit tombée, nous partageons un ragoût avec les deux autres familles qui se sont jointes à nous.
Al anochecer, compartimos un guiso de carne con las otras dos familias que se nos han unido.

Les familles des guildes firent des mariages entre elles et formèrent des alliances avec deux autres familles.
Los miembros se casaron y establecieron alianzas con otras dos familias.

Et nous pourrons exploiter au moins deux autres familles, voire trois, de semblable façon.
Y al menos podremos utilizar de la misma forma otras dos familias galácticas, puede que tres.

Au cours du week-end, deux autres familles vinrent se glisser par hasard dans la vie des Phillips.
En algún momento del fin de semana, otras dos familias parecieron entretejerse mágicamente con el mundo de los Phillips.

on ne lui proposait qu'un appartement au rez-de-chaussée d'un immeuble construit à la hâte, deux chambres, séjour-cuisine, salle de bains à partager avec deux autres familles.
Solo le ofrecían un apartamento en la planta baja de un edificio construido a toda prisa, con dos habitaciones, cocina-sala de estar y cuarto de baño compartido con otras dos familias.

Le ventilateur tombait souvent en panne, mais c’était une possession dont Papy tirait une grande fierté ; nous ne connaissions que deux autres familles de fermiers fréquentant l’église qui pouvaient se flatter d’un tel luxe.
El extractor se estropeaba muy a menudo… pero era la más preciada posesión de Pappy, y, que nosotros supiéramos, sólo otras dos familias de agricultores de las que frecuentaban la iglesia disfrutaban de semejante lujo.